英語表示での取り組み

佐久間ダム湖ファンクラブでは、湖畔の看板表示の改善に取り組んでいます。
これまで周辺の5か所に手作りの看板を設置しました。現在は、売店ポラリスの建物にも佐久間ダム湖の英語案内を表示しました。
このホームページにも簡単な英語案内ページを新たに作りました。
今後もお越しいただく皆さんに少しでもわかりやすい表示の改善に取り組んでいきたいとおもいます。

なお、この英語表示の取組みには下記のみなさんのご協力をいただいています。感謝申し上げます。
〇英訳 オーシャンオーシャンクイーン  佐生かおりさん
〇制作および設置 月影鋸南プロジェクトのみなさん

 観光ガイド 英語・日本語でご案内いたします。 Oceanqueen  佐生かおり 
お問い合わせ e-mail kaori@sabine.jp

 

開花状況はfacebookの投稿で。

今シーズンの開花状況は、Facebookの投稿でお知らせしています。お手数ですが、下記またはトップページのfacebookバーナーから開花状況をご確認ください。
現在、湖畔は頼朝桜が満開から満開過ぎ。このあとは大漁桜や神代あけぼの、ソメイヨシノや八重桜と桜のリレーが続きます。

https://www.facebook.com/sakumadam

2021/02/13
2021/2/13
2021/02/18
2021/02/18
2021/02/21
2021/02/21

花観光シーズンの大型バス駐車場予約開始

12月から始まる佐久間ダム湖畔の花観光。大型バス駐車場の予約を開始しました。ご予約は連絡先までお願いします。

予約受付電話 TEL 080-6734-4637

【花観光の見頃】例年の目安は下記のとおり。
〇すいせん 12月中旬~1月末  〇頼朝桜 2月上旬~3月初旬  〇ソメイヨシノ 3月下旬~4月上旬

※シーズン中は、佐久間ダム湖売店ポラリス TEL(0470)55-8115 、または
をくづれ水仙郷売店 TEL(0470)55-8040/FAX(0470)55-8046  ※10時~16時

佐久間ダム湖畔の駐車場 閉鎖のお知らせ

ゴールデンウィーク中から当面の間、佐久間ダム湖畔の駐車場も封鎖するのでご利用いただけません。
みなさん、ご協力お願いします。
ステイホーム週間で、みんなで一気に日本からコロナウイルスを収束させましょう!
↓ 鋸南町からのお知らせをご覧ください。

https://www.town.kyonan.chiba.jp/site/corona/3746.html?fbclid=IwAR1L1XVuPDwpI09dPj0WtQvxq6gfVme6U9vTee3lSP9k-M4Wq26xro3zia0

募金の御礼 2020年4月

京成バスシステム(株)様
『復興支援ツアー』にご参加いただいた皆様

実施された復興支援ツアー(現在は募集終了済み)

京成バスシステム(株)様より昨年11月に台風15号の被害を大きく受けた佐久間ダム湖畔の売店ポラリス復活のための募金に『復興支援ツアー』募集のお申し出をいただだきました。(添付のチラシ参照、既にツアー募集および実施終了済み)その復興支援ツアーにご参加いただいた皆様からのあたたかいご支援が募金となって、3月末に佐久間ダム湖ファンクラブに届きました。
心より御礼申しあげます。

京成バスシステム(株)  http://www.keisei-bus-system.co.jp/

売店ポラリスは、頼朝桜シーズンの大型バス駐車場を兼ねた地域の特産品販売や観光案内をしています。佐久間ダム湖畔ににぎわいをと佐久間ダム湖観光生産管理組合所有で、2018年12月に首都圏5大学の建築学科の学生の協力を得て、建物の改修工事が終了したばかりでした。その修復作業について今年は間に合わず仮補修のまま過ごしましたが、次の花まつりシーズンに向けて資金を集め、建て直しが急務となっていました。

毎年、花観光のツアーを企画いただき佐久間ダム湖畔にお越しいただく旅行会社やバス会社のみなさんも新型肺炎コロナウィルスの影響で大変な状況にあることと思います。一日も早い収束を心から願い、また皆さんに旅を花観光を楽しめる日々が戻りバスツアーにたくさんのみなさまにご参加いただけるよう心より祈っています。

また来年も佐久間ダム湖畔の花観光をお楽しみいただくための施設として整備してまいります。修復状況はまたホームページやFacebookでお知らせします。
募金について引き続き受付しております。ご支援をお待ちしております。

佐久間ダム湖観光生産管理組合、佐久間ダム湖ファンクラブ

佐久間ダム湖ファンクラブより募金の御礼

佐久間ダム湖ファンクラブより募金の御礼

平成元年の台風15号19号で被害を受けた湖畔入口の大型バス駐車場の売店ポラリス復活のための募金にご支援をいただき、心より感謝します。


募金をご入金いただいた皆様には御礼として、ポストカード3枚組を送付します。募金を振込された際のお名前と送付先を問い合わせページからメールにてお知らせください。

佐久間ダム湖ファンクラブ、佐久間ダム湖観光生産管理組合

桜まつり

佐久間ダム湖畔周囲4キロには頼朝桜の開花が終わると、ソメイヨシノをはじめ、シダレザクラ、神代あけぼの、大漁ザクラ、八重桜、エドヒガン、クマガイザクラなど多種にわたり彩ります。『日本一の桜の里を目指して』。その想いで、地域住民をはじめ町民でこの桜の里を整備しています。

毎年4月の第1日曜日、『桜まつり・にぎわいイベント』が開催され、たくさんの来場者がこの湖畔でお花見を楽しみます。
このイベントは以前は『おお花見』と呼ばれ、町民がみなでお花見するようなコンセプトののどかな日でした。