英語表示での取り組み

佐久間ダム湖ファンクラブでは、湖畔の看板表示の改善に取り組んでいます。
これまで周辺の5か所に手作りの看板を設置しました。現在は、売店ポラリスの建物にも佐久間ダム湖の英語案内を表示しました。
このホームページにも簡単な英語案内ページを新たに作りました。
今後もお越しいただく皆さんに少しでもわかりやすい表示の改善に取り組んでいきたいとおもいます。

なお、この英語表示の取組みには下記のみなさんのご協力をいただいています。感謝申し上げます。
〇英訳 オーシャンオーシャンクイーン  佐生かおりさん
〇制作および設置 月影鋸南プロジェクトのみなさん

 観光ガイド 英語・日本語でご案内いたします。 Oceanqueen  佐生かおり 
お問い合わせ e-mail kaori@sabine.jp

 

開花状況はfacebookの投稿で。

今シーズンの開花状況は、Facebookの投稿でお知らせしています。お手数ですが、下記またはトップページのfacebookバーナーから開花状況をご確認ください。
現在、湖畔は頼朝桜が満開から満開過ぎ。このあとは大漁桜や神代あけぼの、ソメイヨシノや八重桜と桜のリレーが続きます。

https://www.facebook.com/sakumadam

2021/02/13
2021/2/13
2021/02/18
2021/02/18
2021/02/21
2021/02/21

2021年2月13日

県道側の斜面は8分咲きから満開。お花見広場も3分咲きから7分咲きまで見頃です。交流広場も開花が進んでいます。展望台からの眺めや小道の頼朝桜も5分咲きでおすすめ。この暖かさだとあっという間に満開になりそうな佐久間ダム湖畔です。

20210213お花見広場
20210213お花見広場
20210213展望台下の紅梅白梅エリア
20210213お花見広場 下方

2021年2月9日

頼朝桜は週末の暖かさで開花が進み、お花見広場や道路側の斜面は、1分〜3分咲き、水仙は枯れたものも目立ってきました。交流広場は頼朝桜が咲き始めました。対岸の展望台方面の紅梅白梅が見頃になり、対岸側は水仙がまだ見頃になっています。湖畔の道路は、頼朝桜の開花シーズンに入ったため、一方通行になっています。

20210209お花見広場
20210209お花見広場
20210209お花見広場
20210209-4展望台下の駐車場付近の紅梅白梅

2021年2月3日

頼朝桜もぼちぼちですが咲いてきています。対岸の展望台付近の紅梅白梅の開花が進んでいます。緊急事態宣言が3月7日まで延長されました。お立ち寄りの際は、マスク着用やゴミの持ち帰りなど、また飲食を控え、感染対策などに引き続きご協力をお願いします。また湖畔はカーブや坂道、三叉路など歩行者もいますので、スピードを緩めて安全走行に十分な配慮をよろしくお願いします。

20210203湖畔の水仙
20210203お花見広場の頼朝桜
20210203展望台下の紅梅白梅
20210203お花見広場の水仙
20210203お花見広場