佐久間ダム湖ファンクラブ

佐久間ダム湖ファンクラブでは、湖畔の看板表示の改善に取り組んでいます。
これまで周辺の５か所に手作りの看板を設置しました。現在は、売店ポラリスの建物にも佐久間ダム湖の英語案内を表示しました。
このホームページにも簡単な英語案内ページを新たに作りました。
今後もお越しいただく皆さんに少しでもわかりやすい表示の改善に取り組んでいきたいとおもいます。

なお、この英語表示の取組みには下記のみなさんのご協力をいただいています。感謝申し上げます。
〇英訳　オーシャンオーシャンクイーン　 佐生かおりさん
〇制作および設置　月影鋸南プロジェクトのみなさん

　観光ガイド　英語・日本語でご案内いたします。　Oceanqueen 　佐生かおり　
お問い合わせ　e-mail kaori@sabine.jp

京成バスシステム(株)様
『復興支援ツアー』にご参加いただいた皆様

京成バスシステム(株)様より昨年11月に台風15号の被害を大きく受けた佐久間ダム湖畔の売店ポラリス復活のための募金に『復興支援ツアー』募集のお申し出をいただだきました。（添付のチラシ参照、既にツアー募集および実施終了済み）その復興支援ツアーにご参加いただいた皆様からのあたたかいご支援が募金となって、3月末に佐久間ダム湖ファンクラブに届きました。
心より御礼申しあげます。

京成バスシステム(株)　　http://www.keisei-bus-system.co.jp/

売店ポラリスは、頼朝桜シーズンの大型バス駐車場を兼ねた地域の特産品販売や観光案内をしています。佐久間ダム湖畔ににぎわいをと佐久間ダム湖観光生産管理組合所有で、2018年12月に首都圏5大学の建築学科の学生の協力を得て、建物の改修工事が終了したばかりでした。その修復作業について今年は間に合わず仮補修のまま過ごしましたが、次の花まつりシーズンに向けて資金を集め、建て直しが急務となっていました。

毎年、花観光のツアーを企画いただき佐久間ダム湖畔にお越しいただく旅行会社やバス会社のみなさんも新型肺炎コロナウィルスの影響で大変な状況にあることと思います。一日も早い収束を心から願い、また皆さんに旅を花観光を楽しめる日々が戻りバスツアーにたくさんのみなさまにご参加いただけるよう心より祈っています。

また来年も佐久間ダム湖畔の花観光をお楽しみいただくための施設として整備してまいります。修復状況はまたホームページやFacebookでお知らせします。
募金について引き続き受付しております。ご支援をお待ちしております。

佐久間ダム湖観光生産管理組合、佐久間ダム湖ファンクラブ